:13:00
Jeg ville alligevel arbejde igen.
:13:03
- Vil det gøre dig lykkelig?
- Nej, vi behøver pengene.
:13:05
Det drejer sig om uger.
Min formel er næsten klar...
:13:08
- så får vi alle de penge, vi behøver.
- Det ved jeg.
:13:10
Men i mellemtiden vil jeg gøre noget,
der giver dig mulighed for at blive rask.
:13:23
- Er De kommet efter arbejde?
- Ja.
:13:26
- Hvad hedder De?
- Faraday.
:13:28
- Hvad var navnet?
- Helen Faraday.
:13:30
- Har De en aftale?
- Nej, det har jeg ikke.
:13:33
De må vente.
Alle disse mennesker er før Dem.
:13:42
Tak, skat. Vi ses senere.
:13:44
Jeg går til frokost, Sally.
:13:46
Godmorgen, hr. Smith.
:13:47
Husker De mig?
:13:49
Hvad med det job De sagde, De havde?
:13:52
Øjeblik, folkens. Øjeblik...
:13:53
Husker De min sketch, hr. Smith?
:13:56
Øjeblik, Jim.
:13:59
De venter på mig, ikke?
Smut bare, Eddy, vi ses senere.
:14:02
Kom ind, skat.
:14:06
Med forlov så har jeg været her længe!
:14:08
De vil være her længe efter, hun er væk.
:14:20
Sid ned.
:14:25
- Hvornår har De sidst arbejdet?
- For fem eller seks år siden.
:14:28
- Hvor?
- I Tyskland.
:14:35
- Kan De synge?
- Det plejer jeg at kunne.
:14:41
- Hvor meget vil De have?
- Hvad som helst. Det er ligegyldigt.
:14:44
Sig ikke, at De arbejder af lyst.
:14:47
- Hvem er Deres kæreste?
- Jeg har ingen.
:14:49
- Vil De arbejde for 25 dollars om ugen?
- Ja.
:14:52
Så er De heldig. De kom til den rette mand.
:14:55
Måske kan De få 30 eller 40 dollars.
:14:57
Jeg kan måske nå helt til 50 dollars.