:36:01
Der røg mine 15%.
:36:03
Den næste holder jeg på,
om jeg så skal gifte mig med hende.
:36:11
Hvad skal alt det hastværk til for?
:36:13
Hej, Taxi. Hvordan går det, skat?
:36:16
- Hvad er der galt?
- Der er ikke noget galt.
:36:18
Jeg har et nyt nummer klar til dig.
:36:20
Jeg vil have,
du begynder at prøve i eftermiddag.
:36:23
Der stikker noget under det her.
:36:28
Hallo.
:36:29
O'Connor, jeg ville ringe i går
men nåede det ikke.
:36:32
Frøken Jones arbejder ikke for dig mere.
:36:34
Hvad skal det sige?
Hun kan ikke sådan holde op.
:36:37
- Hvem er det?
- Nick Townsend.
:36:39
Efter al den reklame og alt det arbejde
jeg har gjort for hende.
:36:42
Har du en kontrakt med frøken Jones?
:36:45
- Har du damen på kontrakt?
- Har jeg en million dollars?
:36:48
Jeg behøver ingen kontrakt med mine folk.
Mit ord er guld værd...
:36:52
og jeg mister penge, hvis hun ikke kommer.
:36:54
Forretningen dykkede
de sidste to dage, hun ikke var her.
:36:57
Det snakker vi om senere.
I mellemtiden så glem frøken Jones.
:37:01
O'Connors er ikke et passende sted
for dig at blive set.
:37:04
Du skal også passe Johnny.
:37:05
Hvem skal passe ham, mens du arbejder?
:37:07
Du kan alligevel ikke tjene nok penge
til din mand...
:37:10
medmindre du finder et fæ som mig.
:37:12
Der er noget andet, jeg vil have.
:37:13
En ven er rejst, hans lejlighed står tom.
:37:15
Du og Johnny skulle blive der i sommer.
:37:17
Det ville være godt for jer.
:37:19
Hvad forventer du til gengæld?
:37:21
Ingenting. Jeg kan lide dig, det er det hele.
:37:24
Og jeg synes, du har en rigtig god dreng.
:37:27
Jeg prøver at hjælpe jer begge
ud af en knibe.
:37:31
Der er ingen grund til at snyde mig eller dig.
:37:33
Jeg er vild med dig og vil have,
du også skal kunne lide mig.
:37:37
Du gør det svært ikke at kunne det.
:37:45
Kom nu, skat, giv mig et lille kys, ikke?
Bare et lille et?