:37:01
O'Connors er ikke et passende sted
for dig at blive set.
:37:04
Du skal også passe Johnny.
:37:05
Hvem skal passe ham, mens du arbejder?
:37:07
Du kan alligevel ikke tjene nok penge
til din mand...
:37:10
medmindre du finder et fæ som mig.
:37:12
Der er noget andet, jeg vil have.
:37:13
En ven er rejst, hans lejlighed står tom.
:37:15
Du og Johnny skulle blive der i sommer.
:37:17
Det ville være godt for jer.
:37:19
Hvad forventer du til gengæld?
:37:21
Ingenting. Jeg kan lide dig, det er det hele.
:37:24
Og jeg synes, du har en rigtig god dreng.
:37:27
Jeg prøver at hjælpe jer begge
ud af en knibe.
:37:31
Der er ingen grund til at snyde mig eller dig.
:37:33
Jeg er vild med dig og vil have,
du også skal kunne lide mig.
:37:37
Du gør det svært ikke at kunne det.
:37:45
Kom nu, skat, giv mig et lille kys, ikke?
Bare et lille et?
:38:22
- Hvordan går det, fru Weiss?
- Fint, fru Collins. Og De?
:38:24
- Jeg har det fint. Fint vejr.
- Ja, det er fint vejr.
:38:27
- Har De set fru Faraday?
- Nej, det har jeg ikke.
:38:29
- Var hun her?
- Ja, hun var her igen.
:38:31
- Nu bor hun hos sin søster, ikke?
- Hendes søster?
:38:33
- Jeg troede, det var hendes tante.
- Måske det var hendes tante.
:38:37
- Eller hendes onkel.
- Ja, måske det var hendes bedstemor.