:46:00
Du skal få dem tilbage. Det er enkelt, ikke?
:46:03
Ja.
:46:04
Nå, hvad så?
:46:12
Jeg er her, hvis du vil have mig.
:46:16
Og fortsætte som før?
:46:20
Du reddede mit liv, og jeg er meget glad.
:46:23
Lad os takke denne herre
for hans venlighed mod os.
:46:25
Eller skulle jeg skyde ham?
:46:27
Det er lige meget. Det er ikke hans skyld.
Da jeg var væk...
:46:30
tog du den første mand,
der kunne give dig, hvad jeg ikke kunne.
:46:34
Det, der undrer mig, er,
hvorfor du kommer tilbage.
:46:36
- Jeg elsker dig, Ned.
- Send Johnny hjem og flyt.
:46:41
Kom så. Hvad venter du på?
:46:54
Vil du tage Johnny fra mig?
:46:57
Du har været en elendig mor.
Du er færdig med ham.
:46:59
Loven giver mig ham, hvis du ikke vil.
:47:01
Hvis du og din ven prøver at kæmpe imod...
:47:03
tager jeg sagen for retten.
:47:05
Du skal snart finde ud af,
hvem der har retten til det barn.
:47:08
Jeg har været en god mor for Johnny.
:47:10
Lad os ikke drøfte det, Helen.
Johnny er alt, jeg har.
:47:13
Kom med ham eller sig, hvor han er,
så henter jeg ham selv.
:47:15
Nej, jeg kommer med ham.
:47:26
- Baltimore bil, tak?
- Baltimore bil er den næste, 118.
:47:39
Hvad kan jeg gøre for Dem?
:47:40
Jeg behøver hjælp til at finde min kone
og søn. De er savnet i to dage.
:47:44
Gå til kaptajn Riley, værelse 68,
nede ad gangen, tredje dør til højre.
:47:52
EFTERSØGT - Information angående