1:05:05
Hej moster. Jeg kigger bare rundt.
1:05:06
Ja, boss, det kan jeg se.
1:05:09
- Lav et par whiskysjusser, moster.
- Javel.
1:05:17
Må jeg tage frakken af?
1:05:19
Gør dig det bekvemt.
1:05:22
Hvad er der galt? Sårede jeg dig?
1:05:24
Jeg har ingen følelser mere.
1:05:27
Sig ikke sådan.
1:05:30
Du virker til at have travlt.
1:05:33
Jeg har ikke just meget tid.
1:05:37
Det har jeg.
1:05:40
Er det dit soveværelse?
1:05:41
Ja. Vil du se det? Nu skal jeg vise dig det.
1:06:05
Kom. Der er ingen, der bider.
1:06:14
Hvem er derinde?
Prøver du at lægge en fælde for mig?
1:06:20
- Hej, mor.
- Hej, Johnny. Jeg er straks tilbage.
1:06:23
Okay, mor. Jeg venter.
1:06:27
Er det dit barn?
1:06:30
Du får tre gæt, Sherlock Holmes.
1:06:33
Du er Helen Faraday!
1:06:35
Du er et geni!
1:06:37
Hvor var jeg tykhovedet.
Du så lige gennem mig, ikke?
1:06:41
Ja, jeg så lige gennem dig.
1:06:43
Du har dit skilt i ansigtet,
ikke under frakken.
1:06:48
Dig og hele dit slæng.
1:06:51
Du ville aldrig have fanget mig,
aldrig nogensinde.
1:06:55
Så er det ud.
1:06:56
Og glem ikke at sige til min mand,
at jeg giver afkald på barnet.