1:23:02
1.000 dollars værd
at lade hende se ham i 10 minutter?
1:23:04
100 dollars i minuttet?
1:23:06
Hr. Townsend, De kan da tillade Dem
at være mere gavmild.
1:23:09
Jeg vil hæve det til 1.000 i minuttet.
1:23:11
10.000 dollars. Hvad siger De, Faraday?
1:23:13
Det føles sikkert godt,
at kunne smide om sig med penge.
1:23:16
10.000 for 10 minutter
betyder ikke meget for Dem, vel?
1:23:19
Det betyder ikke noget for mig.
Jeg kan også smide om mig med penge.
1:23:22
Lad hende komme ind gratis.
1:23:30
Kom ind, Helen.
1:23:37
Johnny er i soveværelset.
1:24:16
Du store, mor.
1:24:22
- Johnny!
- Jeg er glad for at se dig, mor!
1:24:24
Hvor har du været?
Far sagde, du aldrig ville komme tilbage.
1:24:28
Hvor er det godt at se dig.
1:24:36
Johnny, du er så lille og tynd.
1:24:38
- Men frygtelig stærk.
- Og så beskidt.
1:24:41
Far sagde, jeg ikke behøvede at vaske mig.
1:24:43
Vasker du dig selv nu?
1:24:45
Skal jeg vaske dig og lægge dig i seng?
1:24:48
Manner! Det ville være skønt.