1:24:16
Du store, mor.
1:24:22
- Johnny!
- Jeg er glad for at se dig, mor!
1:24:24
Hvor har du været?
Far sagde, du aldrig ville komme tilbage.
1:24:28
Hvor er det godt at se dig.
1:24:36
Johnny, du er så lille og tynd.
1:24:38
- Men frygtelig stærk.
- Og så beskidt.
1:24:41
Far sagde, jeg ikke behøvede at vaske mig.
1:24:43
Vasker du dig selv nu?
1:24:45
Skal jeg vaske dig og lægge dig i seng?
1:24:48
Manner! Det ville være skønt.
1:25:22
Sig til fru Faraday, hvis De vil,
at jeg er taget til hotellet.
1:25:26
Jeg efterlader min bil til hende.
1:25:30
Godnat.
1:25:37
Sådan, Johnny, ren og fin.
1:25:39
- Skal du væk igen, mor?
- Selvfølgelig ikke.
1:25:42
Hvis du skal,
kommer du så igen i morgen aften?
1:25:44
Ja, Johnny.
1:25:45
Fortæl en historie, inden du går, mor.
1:25:47
- Hvad for en vil du høre?
- Den om Tyskland.
1:25:50
Du ved "Det var forår i Tyskland."
Jeg har ikke hørt den længe.
1:25:54
- Far kender den bedre end mig.
- Men han siger, han har glemt den.
1:25:58
Spørg ham igen.
1:25:59
Åh, far.