1:25:22
Sig til fru Faraday, hvis De vil,
at jeg er taget til hotellet.
1:25:26
Jeg efterlader min bil til hende.
1:25:30
Godnat.
1:25:37
Sådan, Johnny, ren og fin.
1:25:39
- Skal du væk igen, mor?
- Selvfølgelig ikke.
1:25:42
Hvis du skal,
kommer du så igen i morgen aften?
1:25:44
Ja, Johnny.
1:25:45
Fortæl en historie, inden du går, mor.
1:25:47
- Hvad for en vil du høre?
- Den om Tyskland.
1:25:50
Du ved "Det var forår i Tyskland."
Jeg har ikke hørt den længe.
1:25:54
- Far kender den bedre end mig.
- Men han siger, han har glemt den.
1:25:58
Spørg ham igen.
1:25:59
Åh, far.
1:26:09
Hvad er der, Johnny?
1:26:10
Mor siger,
du godt kender historien om Tyskland.
1:26:13
- Jeg har sagt, jeg har glemt den.
- Men prøv at huske den.
1:26:16
Det var forår i Tyskland,
og du var på vandretur.
1:26:19
Nå, lad mig se.
1:26:20
Jeg var på vandretur
med nogle andre studerende...
1:26:23
og jeg husker, jeg var meget glad.
1:26:25
Og hvad skete der så?
1:26:27
Det har jeg glemt.
1:26:28
Kan du ikke huske, du kom til en drage,
der sad i en bil?
1:26:32
Jo, det husker jeg.
1:26:34
Og du så en masse prinsesser,
der badede, ikke?
1:26:38
Ja, det gjorde jeg vel.
1:26:40
Hvad gjorde du så?
1:26:41
Jeg sagde, han skulle gå, men han ville ikke,
før jeg opfyldte et ønske.
1:26:45
Hvad for et ønske?
1:26:47
Han ville se mig igen.
1:26:49
Du havde ikke andre ønsker, vel?
1:26:51
Nej, jeg var meget sentimental og tåbelig.
1:26:55
Hvorfor var du tåbelig?
1:26:57
Den aften gik du i teater, ikke?