:21:00
Ich würde gern noch mehr für ihn tun,
wenn du mich verstehst.
:21:03
Ich sagte Ihnen schon mal,
ich heiße nicht Georgy.
:21:06
- Und auch nicht Oscar.
- Na gut, Rudolph, wie Sie wollen.
:21:09
Stehen Sie auf oder soll ich es Ihnen
im Sitzen geben?
:21:11
Gehen Sie doch zurück zu Ihrem Tisch.
:21:14
- Los, Mann.
- O'Connor, lassen Sie ihn. Ich erledige das.
:21:17
Hören Sie, warum beruhigen Sie sich nicht
und gehen? Wir wollen keinen Ärger.
:21:21
- Feige, was?
- Ja, vielleicht bin ich das.
:21:24
Tatsächlich ängstige ich mich zu Tode.
:21:26
Und weil bestimmt gleich jemand
eine Faust ins Gesicht bekommt,
:21:30
will ich vermeiden, dass ich das bin.
:21:35
Willst du noch mehr abbekommen
oder gehen wir jetzt, du Trunkenbold?
:21:38
- Komm mit, Mary.
- Wer hat mich geschlagen?
:21:44
Tut mir sehr Leid, Mr. Townsend.
:21:45
Ist in Ordnung, O'Connor. Es war amüsant.
:21:47
In Ordnung, Jimmie, gehen wir.
Schick sie raus.
:21:50
Könnten Sie diese Leute
nicht in Ruhe lassen?
:21:53
Ich fülle alle Krankenhäuser für Sie.
:21:54
Ok, Boss, ich bemühe mich, aber ich kann
nichts dafür, wenn die so nerven.
:21:58
- Passen Sie doch auf, wohin Sie laufen.
- Das wurde ja ein netter Abend.
:22:02
Gut, Monsieur.
Tisch Nummer 14 für diese Gruppe.
:22:49
Sag mal, Charlie, ist dieser Gorilla echt?
:22:53
Meine Dame, wenn dieses Tier echt wäre,
:22:56
dann wäre ich nicht hier.