Blonde Venus

:01:42

He, Leute, wartet doch mal.
Wie weit ist es bis zum nächsten Ort?

:01:46

- Nur 15 km.
- Dann hat es keinen Zweck. Ich bin fertig.

:01:50

Begrabt mich unter Blättern, sagt meiner
Mutter, ich hätte zuletzt von ihr gesprochen.

:01:54

Machen wir Rast, während Joe stirbt.

:01:56

Ist jemand so human,
dass er mir eine Zigarette gibt?

:01:59

Hier, bitte.

:02:01

Und du hast das hier
einen schönen Ausflug genannt.

:02:04

- Das gehört dazu.
- Ach ja?

:02:05

Du kommst nicht ohne Wanderung
aus Deutschland.

:02:08

Warum denn nicht?

:02:09

Oh, seht doch! Was ist das?

:02:11

So wahr ich hier stehe,
ein Taxi mitten im Schwarzwald.

:02:18

He, Bruder, nimmst du uns mit in den Ort?

:02:21

Wir sind den ganzen Tag gewandert
und sind erschöpft. Erschöpft.

:02:30

Was hat er gesagt?

:02:31

Er sagt, er sei bereits gebucht.

:02:33

Dann ist es klar.

:02:34

Er will nur handeln. Komm.
Wir zahlen gut. Wir sind Amerikaner.

:02:42

- Was sagte er?
- Er ist ein ehrlicher Mann.

:02:51

- Theater? Schauspielerinnen?
- Schauspielerinnen? Jung?

:02:55

Um Himmels willen, frag ihn schnell,
wie viele es sind.