1:12:06
Kopf hoch, Kleine.
Morgen ist ein neuer Tag.
1:12:11
Für dich vielleicht, aber für mich nicht.
1:12:14
Warum, was ist denn mit morgen?
1:12:16
Morgen werde ich mich umbringen,
das ist mit morgen.
1:12:21
Ich mich auch. Ein Loch ins Wasser reißen.
1:12:25
Warum willst du aufgeben?
1:12:27
Weil ich mich danach fühle.
Ist das nicht Grund genug?
1:12:30
Das ist kein Grund für irgendwas.
1:12:33
Ich habe einen guten Grund.
Ich habe keinen Groschen.
1:12:36
Ich hatte nie Geld
und werde nie welches haben.
1:12:40
Ist das alles? Das kann ich ändern.
1:12:47
In diesem Umschlag sind $1500.
1:12:50
Es steht für mein Lebenswerk.
1:12:53
Ich hätte damit
noch ein Vermögen machen können.
1:13:08
Die Herzdame, das bin ich.
1:13:11
- Die Herzdame!
- Hör doch auf!
1:13:13
- Hau ab, sonst wirst du gekrönt.
- Halt den Mund!
1:13:23
Ich bleibe nicht mehr in diesem Loch.
1:13:26
Ich suche mir ein besseres Bett.
1:13:28
Glaubt ihr nicht, dass ich das kann?
Seht nur zu!