1:13:08
Die Herzdame, das bin ich.
1:13:11
- Die Herzdame!
- Hör doch auf!
1:13:13
- Hau ab, sonst wirst du gekrönt.
- Halt den Mund!
1:13:23
Ich bleibe nicht mehr in diesem Loch.
1:13:26
Ich suche mir ein besseres Bett.
1:13:28
Glaubt ihr nicht, dass ich das kann?
Seht nur zu!
1:14:27
Hallo, Townsend, wie läuft es?
1:14:29
Weiß ich nicht. Komme gerade aus Venedig.
1:14:30
Zurück in die Staaten?
1:14:32
Ja, übermorgen. Wie läuft die Show?
1:14:33
Ist eben eine dieser Revuen.
1:14:35
Ich werde sie mir jedenfalls nicht ansehen.
1:14:37
Was weißt du eigentlich
über diese Helen Jones?
1:14:39
Die interessiert dich doch wohl nicht?
1:14:41
Das habe ich doch nicht gesagt, oder?
1:14:43
Man sagt, dass sie vor 5 Monaten
aus Südamerika kam.
1:14:46
Als sie hier ankam,
benutzte sie die Männer wie Trittbretter.
1:14:50
Und plötzlich
war ganz Paris verrückt nach ihr.
1:14:52
Mehr weiß ich nicht, außer,
dass sie kalt wie ein Eiszapfen sein soll.
1:14:56
- Das ist aber ganz schön kalt, oder?
- Zu kalt für mich.