:38:22
- Wie geht's, Mrs. Weiss?
- Gut, Mrs. Collins. Und Ihnen?
:38:24
- Ganz gut. Es ist ein schöner Tag.
- Das ist wahr.
:38:27
- Haben Sie Mrs. Faraday gesehen?
- Nein.
:38:29
- War sie nochmal hier?
- Ja, war sie.
:38:31
- Sie wohnt jetzt bei ihrer Schwester.
- Schwester?
:38:33
- Ich dachte, bei ihrer Tante.
- Vielleicht war es ihre Tante.
:38:37
- Oder es war ihr Onkel.
- Vielleicht ihre Großmutter.
:39:03
- Stimmt etwas nicht?
- Er kommt zurück.
:39:06
- Wann?
- In etwa einem Monat.
:39:07
- Völlig geheilt?
- Ja, jetzt geht es ihm gut.
:39:10
- Was wirst du tun?
- Zu ihm zurückgehen.
:39:12
- Willst du das?
- Er ist mein Ehemann.
:39:14
- Ich verstehe. Erzählst du ihm von mir?
- Nein.
:39:17
- Liebst du ihn noch?
- Er braucht mich.
:39:20
- Ich dich auch, Helen.
- Nicht wie er.
:39:22
Du bist stark, Nick. Er nicht.
:39:24
- Hatte Peter Pan Flügel?
- Nein.
:39:26
- Hatte er ein Flugzeug?
- Nein.
:39:28
Wie konnte er dann fliegen?
:39:29
Wir gehen spazieren, Mrs. Faraday.
:39:34
- Wiedersehen, Mami.
- Bis bald, Schatz. Viel Spaß.
:39:36
- Hallo, Johnny.
- Hallo, Mr. Townsend.
:39:40
- Bleiben Sie nicht zu lange, Mary.
- Nein, Ma'am, werde ich nicht.
:39:52
Wann werde ich dir und dem Kind
auf Wiedersehen sagen?
:39:55
Irgendwie wünschte ich,
ich hätte dich nie getroffen.
:39:58
Nein, das nehme ich zurück.
:39:59
Etwas Zeit mit dir ist besser
als ein Leben mit einer anderen.