:37:01
O'Connors Laden
ist nicht der richtige Ort für dich.
:37:04
Und du musst auf Johnny aufpassen.
:37:05
Wer sorgt für ihn, wenn du weiter arbeitest?
:37:07
Du verdienst auch nicht genug
für deinen Mann, wenn du
:37:10
nicht gerade einen wie mich triffst.
:37:12
Und ich will, dass du noch was tust.
:37:13
Ein Freund ist gerade weg,
seine Wohnung ist leer.
:37:15
Ihr beide solltet
den Sommer über da wohnen.
:37:17
Würde euch beiden gut tun.
:37:19
Was erwartest du dir von all dem?
:37:21
Nichts. Ich mag dich, das ist alles.
:37:24
Und ich finde,
dass du einen tollen Sohn hast.
:37:27
Und ich versuche, euch beiden
in dieser misslichen Lage zu helfen.
:37:31
Es bringt nichts,
mir oder dir etwas vorzumachen.
:37:33
Ich bin verrückt nach dir und ich will,
dass du mich magst, wenn du kannst.
:37:37
Du machst es mir schwer, das nicht zu tun.
:37:45
Komm, Schatz, gib mir einen kleinen Kuss.
Nur einen kleinen?
:38:22
- Wie geht's, Mrs. Weiss?
- Gut, Mrs. Collins. Und Ihnen?
:38:24
- Ganz gut. Es ist ein schöner Tag.
- Das ist wahr.
:38:27
- Haben Sie Mrs. Faraday gesehen?
- Nein.
:38:29
- War sie nochmal hier?
- Ja, war sie.
:38:31
- Sie wohnt jetzt bei ihrer Schwester.
- Schwester?
:38:33
- Ich dachte, bei ihrer Tante.
- Vielleicht war es ihre Tante.
:38:37
- Oder es war ihr Onkel.
- Vielleicht ihre Großmutter.