:28:07
In Ordnung, Jungs. Kommt rein.
:28:09
Das ist Mr. Nick Townsend. Miss Jones.
:28:11
- Wie geht es Ihnen, Miss Jones?
- Mr. Townsend.
:28:14
- Mr. Henry Johnson.
- Miss Jones.
:28:16
- Wie geht es Ihnen, Miss Jones?
- Mr. Johnson.
:28:18
- Charlie, wie lautet dein Nachname?
- Blaine.
:28:20
- Sehr angenehm, Miss Jones.
- Danke, Mr. Blaine.
:28:23
- Setzen Sie sich, Gentlemen.
- Wie wäre es mit einem Drink?
:28:26
Was möchten Sie, Miss Jones?
:28:28
Ich trinke nicht.
:28:30
- Zigarette?
- Nein, danke.
:28:31
- Sie werden nicht lange bleiben.
- Warum nicht?
:28:34
- Sie hat zu viel Klasse für den Laden.
- Hat sie das?
:28:37
Verschwinde, Charlie.
:28:38
Das habe ich befürchtet.
Gute Nacht, Miss Jones.
:28:41
Bis später, O'Connor.
:28:42
- Blaine heiße ich.
- Habe ich verstanden.
:28:44
Gute Nacht, Henry.
:28:46
Ich verstehe.
:28:51
- Gute Nacht, Miss Jones.
- Gute Nacht.
:28:55
- Du kannst auch gehen, wenn du willst.
- Wollte ich sowieso.
:28:58
Du hast ungefähr 20 Minuten
bis zu deinem nächsten Auftritt, Baby.
:29:06
Sie fühlen sich wohl
wie zu Hause hier, was?
:29:09
Ich weiß nicht.
Ich bin nicht unbedingt ein Fremder hier.
:29:15
Blumen für Sie, Miss Jones.
:29:19
Moment mal. Hier, bitte.
:29:23
Danke, Sir.
:29:26
Sind die von Ihnen?
:29:28
Haben Sie welche
von jemand anderem erwartet?
:29:33
Sie beschämen mich, Mr. Townsend.
Gehen Sie besser. Ich muss mich umziehen.
:29:38
Was machen wir noch mit dem Abend?
Soll ich nach der Show auf Sie warten?
:29:44
Ich weiß nicht.
Ich gehe wohl lieber alleine heim.
:29:47
- Wirklich, Sie täten mir einen Gefallen.
- Einen Gefallen?
:29:49
Ja, einen großen Gefallen.
:29:53
Bekomme ich dafür ein Armband?
:29:55
- Hat Taxi von mir erzählt?
- Sie sagte nette Dinge über Sie.
:29:59
Nun, verstehen Sie mich nicht falsch.