:27:03
Heißer Voodoo, macht mich wild
Feuerwehrmann, rette dieses Kind
:27:07
Ich gehe in Flammen auf
:27:10
Ich will ungezogen sein
:27:25
- Nicht schlecht, oder, Henry?
- Das würde ich auch sagen.
:27:33
- Woher kennst du sie, O'Connor?
- Wie gefällt sie euch?
:27:36
- Ziemlich gut.
- O'Connor, ich will sie kennen lernen.
:27:38
- Tatsächlich?
- Kannst du das arrangieren?
:27:40
Das weiß ich nicht.
:27:42
Geh doch hinter die Bühne,
versuche es selbst.
:27:44
Glaubst du etwa, er macht das nicht?
:27:46
- Was dagegen, wenn ich mitkomme?
- Das habe ich erwartet.
:27:48
- Du hast nichts dagegen, dass ich komme?
- Und wenn?
:27:51
Bin gleich wieder da, Taxi.
:28:07
In Ordnung, Jungs. Kommt rein.
:28:09
Das ist Mr. Nick Townsend. Miss Jones.
:28:11
- Wie geht es Ihnen, Miss Jones?
- Mr. Townsend.
:28:14
- Mr. Henry Johnson.
- Miss Jones.
:28:16
- Wie geht es Ihnen, Miss Jones?
- Mr. Johnson.
:28:18
- Charlie, wie lautet dein Nachname?
- Blaine.
:28:20
- Sehr angenehm, Miss Jones.
- Danke, Mr. Blaine.
:28:23
- Setzen Sie sich, Gentlemen.
- Wie wäre es mit einem Drink?
:28:26
Was möchten Sie, Miss Jones?
:28:28
Ich trinke nicht.
:28:30
- Zigarette?
- Nein, danke.
:28:31
- Sie werden nicht lange bleiben.
- Warum nicht?
:28:34
- Sie hat zu viel Klasse für den Laden.
- Hat sie das?
:28:37
Verschwinde, Charlie.
:28:38
Das habe ich befürchtet.
Gute Nacht, Miss Jones.
:28:41
Bis später, O'Connor.
:28:42
- Blaine heiße ich.
- Habe ich verstanden.
:28:44
Gute Nacht, Henry.
:28:46
Ich verstehe.
:28:51
- Gute Nacht, Miss Jones.
- Gute Nacht.
:28:55
- Du kannst auch gehen, wenn du willst.
- Wollte ich sowieso.
:28:58
Du hast ungefähr 20 Minuten
bis zu deinem nächsten Auftritt, Baby.