:33:02
- Auf Wiedersehen, Ned.
- Wiedersehen, Schatz.
:33:04
Es ist ja nur für 6 Monate.
:33:05
- Komm stark und gesund zurück.
- Klar.
:33:07
- Verabschiede dich, Schatz.
- Tschüss, Papi.
:33:09
- Pass gut auf Mami auf, Johnny.
- Werde ich, Papi. Tschüss.
:33:26
- Wiedersehen, Ned.
- Wiedersehen.
:33:29
Wiedersehen, Papi.
:33:31
Wiedersehen, Ned.
:33:58
Wiedersehen, Helen. Wiedersehen, Johnny.
:34:02
Lern bald schreiben, Johnny,
damit du mir Briefe schicken kannst.
:34:27
- Mami?
- Was ist los, Johnny?
:34:30
- Ist Papi jetzt für immer weg?
- Nein, Schatz, er ist bald wieder da.
:34:34
Ich will, dass er bald wiederkommt.
:34:45
- Hallo, Helen.
- Ich wünschte, Sie wären nicht gekommen.
:34:49
Entschuldigen Sie.
Ich wollte Sie aufmuntern.
:34:51
Das ist Mr. Townsend, Johnny.
:34:53
- Wie geht es dir, Johnny?
- Hallo, Mr. Townsend.
:34:56
- Kann ich Sie nach Hause bringen?
- Sie hätten nicht kommen sollen.
:34:59
Gib mir den Hund, Tom.