:34:02
Lern bald schreiben, Johnny,
damit du mir Briefe schicken kannst.
:34:27
- Mami?
- Was ist los, Johnny?
:34:30
- Ist Papi jetzt für immer weg?
- Nein, Schatz, er ist bald wieder da.
:34:34
Ich will, dass er bald wiederkommt.
:34:45
- Hallo, Helen.
- Ich wünschte, Sie wären nicht gekommen.
:34:49
Entschuldigen Sie.
Ich wollte Sie aufmuntern.
:34:51
Das ist Mr. Townsend, Johnny.
:34:53
- Wie geht es dir, Johnny?
- Hallo, Mr. Townsend.
:34:56
- Kann ich Sie nach Hause bringen?
- Sie hätten nicht kommen sollen.
:34:59
Gib mir den Hund, Tom.
:35:04
- Ist der nicht toll, Johnny?
- Für mich?
:35:06
Als ich so alt war wie du,
hätte ich alles dafür gegeben.
:35:09
- Kann ich ihn behalten, Mami?
- Ja, Johnny.
:35:11
Komm, ich bringe Sie nach Hause.
Sie müssten sowieso ein Taxi nehmen.
:35:37
Ich kann sie auch nicht einfach herzaubern.
:35:40
- Ich suche sie doch selbst.
- Warst du bei ihr daheim?
:35:42
Klar. Ich war dort und fand einiges heraus.
Sie ist verheiratet.
:35:46
- Verheiratet?
- Außerdem hat sie ein Kind.
:35:48
- Ein Kind?
- Und ihr Mann ist in Europa,
:35:50
wegen einer Krankheit.
:35:51
- Krankheit?
- Er fuhr vor 3 Wochen.
:35:53
Sie und das Kind
waren den ganzen Tag nicht da
:35:55
und niemand weiß, wann sie kommt.
:35:56
Vielleicht ist ihnen was passiert.
:35:58
Da finde ich zum ersten Mal dieses Jahr
jemand Guten.