1:03:02
Bin ich das?
1:03:03
Was glauben Sie,
in welcher Branche arbeite ich?
1:03:09
Reicher Mann, armer Mann, Bettler.
1:03:13
- Dieb.
- Schon ganz heiß.
1:03:16
Doktor, Anwalt...
1:03:20
Ich gebe auf.
1:03:22
Aber es ist bestimmt etwas
sehr Aktives und Aufregendes.
1:03:27
Und ein bisschen gefährlich ist es auch.
1:03:29
Das muss ich Ihnen lassen, Baby,
Sie waren verdammt nah dran.
1:03:36
Das dachte ich mir.
Und wen verfolgen Sie, einen Bankräuber?
1:03:40
Diesmal nicht.
1:03:41
Nur eine Frau und ein Kind.
1:03:42
Aber sie hat uns ein besonders langes
Versteckspiel geliefert.
1:03:46
Woher wissen Sie,
dass sie hier in dieser Gegend ist?
1:03:48
Das weiß ich schon.
Die Grenze wird bewacht.
1:03:50
Sie hat überhaupt keine Chance.
1:03:53
Sie sagten,
sie sei Ihnen schon mal entkommen?
1:03:55
Ja, das muss ich ihr lassen.
1:03:57
In Baton Rouge hatte ich sie fast schon,
das dachte ich wenigstens.
1:04:00
Aber sie hinterlässt eine leuchtende Spur.
1:04:02
Je schneller sie reisen muss,
desto schneller muss sie arbeiten.
1:04:05
Sie sollten hören,
was die Leute über sie sagen.
1:04:07
Sie betrügt sie im großen Stil.
1:04:09
In Savannah war ich ihr
nur einen Tag hinterher.
1:04:12
Aber sie spielte mir einen Streich
und floh hierher,
1:04:16
während ich einer falschen Spur
1:04:18
letzten Monat bis nach Memphis
und wieder zurück folgte.
1:04:22
Dann konnte sie sich ja wenigstens
etwas ausruhen.
1:04:24
Sie haben Mitleid mit ihr, oder?
1:04:27
Ich habe jedenfalls keines.
Sie sollte sich besinnen.
1:04:30
Es tut dem Kind nicht gut, wie sie jetzt lebt.
1:04:32
Manche nennen das Mutterliebe,
aber ich nicht.
1:04:35
Was weiß denn ein Mann über Mutterliebe?
1:04:38
Kommen Sie, gehen wir.
1:04:40
Daran dachte ich auch gerade.
1:04:42
Ich habe keine Lust mehr,
über diese Frau zu reden.
1:04:45
Haben Sie zu Hause etwas zu trinken?
1:04:47
Nehmen Sie lieber etwas mit.