1:25:22
Bitte sagen Sie Mrs. Faraday,
dass ich wieder ins Hotel gehe.
1:25:26
Ich lasse ihr mein Auto hier.
1:25:30
Gute Nacht.
1:25:37
Fertig, Johnny, hübsch und sauber.
1:25:39
- Gehst du wieder fort, Mami?
- Natürlich nicht.
1:25:42
Wenn doch,
kommst du dann morgen Abend wieder?
1:25:44
Ja, Johnny.
1:25:45
Bitte erzähl mir was, bevor du gehst, Mami.
1:25:47
- Was willst du denn hören?
- Das von Deutschland.
1:25:50
Du weißt schon, "Es war Frühling in
Deutschland". Habe ich lange nicht gehört.
1:25:54
- Vater kann das besser als ich.
- Aber er sagt, er hätte es vergessen.
1:25:58
Frag ihn nochmal.
1:25:59
Papi!
1:26:09
Was ist los, Johnny?
1:26:10
Mami sagt,
du kennst die Geschichte über Deutschland.
1:26:13
- Ich habe sie doch vergessen.
- Versuch, dich zu erinnern.
1:26:16
Es war Frühling in Deutschland
und du warst wandern.
1:26:19
Nun, mal sehen.
1:26:20
Ich war auf einer Wanderung
mit noch ein paar Studenten
1:26:23
und soweit ich mich erinnere,
war ich sehr glücklich.
1:26:25
Und was ist dann passiert?
1:26:27
Das habe ich vergessen.
1:26:28
Weißt du nicht mehr, wie du
zu einem Drachen in einem Auto kamst?
1:26:32
Doch, daran erinnere ich mich.
1:26:34
Und du gingst hin und hast lauter
Prinzessinnen beim Baden gesehen, oder?
1:26:38
Ja, ich glaube, so war es.
1:26:40
Was hast du dann getan?
1:26:41
Ich sagte ihm, er solle fortgehen,
aber er wollte etwas dafür.
1:26:45
Was hat er sich gewünscht?
1:26:47
Er wollte mich wieder sehen.
1:26:49
Du wolltest nichts anderes, oder?
1:26:51
Nein, damals war ich
sehr sentimental und albern.
1:26:55
Warum warst du albern?
1:26:57
Du bist an diesem Abend
ins Theater gegangen, oder?