:31:41
Ich habe gewartet. Bin wohl eingeschlafen.
Wie spät ist es?
:31:44
Spät genug. Geh lieber ins Bett
und schlafe dich aus.
:31:47
Das kann ich auch gebrauchen.
:31:48
Wir haben einen großen Tag vor uns.
:31:50
Wir müssen Tickets kaufen, packen
und dich wegbringen.
:31:55
Tickets? Packen? Erzähl mir doch nicht...
:31:58
Du kannst doch das Geld noch nicht haben.
:32:00
Der Manager gab mir einen Vorschuss.
:32:03
Frag jetzt nicht mehr. Ich bin zu müde.
:32:07
Natürlich, das vergaß ich.
Du musst ja müde sein.
:32:12
Sag mir, Ned, liebst du mich?
:32:14
Helen, was ist los?
:32:17
Ob ich dich liebe? Du dummes Ding.
Was für eine Frage.
:32:20
Versprich mir, gesund zu werden
und zu mir zurückzukommen.
:32:23
Natürlich komme ich zurück.
:32:26
Ich wünschte, ich müsste gar nicht weg.
:32:28
Am liebsten würde ich jeden Moment
meines Lebens mit dir verbringen.
:32:31
Ob ich dich liebe? Meine arme Kleine.