:19:27
Du bist also die Blonde Venus?
:19:30
Diesen Namen hast du dir
doch nicht selbst ausgedacht.
:19:32
Nein, Mr. O'Connor sagte,
er würde mir helfen.
:19:35
Na klar. Für mich
musste er sich keinen Namen ausdenken,
:19:38
als ich half, diesen Laden aufzumöbeln.
:19:40
Ich bin "Taxi Belle" Hooper.
Nenn mich einfach Taxi.
:19:43
Berechnest du auch Kurzstrecken?
:19:45
Machst du dich über mich lustig?
:19:47
Versteh mich richtig. Man nennt mich Taxi,
:19:49
weil ich mit nichts anderem fahre.
:19:51
Sicherheit geht über alles, sage ich immer.
:19:53
Gute Trinkfreunde
sind immer schlechte Fahrer.
:19:57
"Berechne ich auch Kurzstrecken?"
:20:04
- Hallo, Taxi.
- Hallo.
:20:06
Wie läuft es, Miss Jones? Fast fertig?
:20:08
Fast, danke.
:20:09
Prima Idee, das mit der "Blonden Venus".
:20:11
Das Haus ist voll.
Ich habe alle Hände voll zu tun.
:20:17
- Warum warst du wieder zu spät? Sprit alle?
- Ich kann nichts dafür.
:20:21
- Nick kam gerade.
- Warum sagst du mir das?
:20:23
Halt mich nicht zum Narren.
:20:34
Ich habe die Nase so voll von diesem Laden.
:20:37
Ohne Nick würde O'Connor
über mich herfallen.
:20:39
Sie nur, was er mir neulich gab.
:20:41
- Wer, O'Connor?
- Nein, dieser Geizhals würde dir
:20:43
nicht mal warme Luft schenken.
:20:45
Das Armband hat mir
Nick Townsend geschenkt. Du kennst ihn.
:20:48
Der Politiker, hat Geld wie Heu.
Regiert in diesem Teil der Stadt.
:20:51
Das könnte ich jederzeit
für $1500 verpfänden.
:20:54
- Für $1500?
- Ja, vielleicht kriege ich noch mehr dafür.
:20:57
Ich tat ihm mal einen Gefallen
und damit bedankte er sich.