:08:01
Trabajé en un programa para
utilizar varios productos...
:08:04
...radioactivos inocuos.
:08:06
¿Cuánto hace que trabaja en
esto?
:08:08
- Diez o doce años.
- Es una idea muy valiosa.
:08:11
¿Quién hizo el diagnóstico?
:08:12
Conozco los síntomas suficiente
como para hacerlo yo mismo.
:08:15
- ¿Se ha hecho algún análisis de sangre?
- Uno hace 3 semanas y otro anoche.
:08:19
Creo que viviré 8 meses
o un año como mucho.
:08:22
Desearía ayudarlo, pero me
temo que no puedo.
:08:24
¿Sabe Ud. de alguien más que
podría estar interesado en mi estado?
:08:28
Mire, Doctor, necesito el dinero
desesperadamente.
:08:29
¿Por qué, está casado?
:08:31
No habría venido aqui, si no
lo fuera.
:08:33
- ¿Tiene hijos?
- Si, un niño pequeño.
:08:35
- ¿Sabe su esposa de su estado?
- Si, lo sabe.
:08:39
Le conté anoche.
:08:41
Pensándolo bien, tengo un
amigo en Alemania.
:08:45
Hay un especialista llamado...
:08:49
¿Cuál era su nombre?
:08:51
Holzapfel.
:08:52
- Tuvo mucho en casos como el suyo.
- ¿Holzapfel? ¿En Dresden?
:08:57
- Si. ¿Lo conoce?
- ¿Si lo conozco?
:09:00
Fue uno de mis profesores
cuando estudié allí.
:09:04
El era..¡No me diga!
:09:05
Doctor, ¿cuánto cree que
costará?
:09:10
Bueno, la cura puede tomar
entre 3 ó 4 meses.
:09:13
Le diría que puede costar
unos $1,500.
:09:18
¿$1,500?
:09:22
- Eso es mucho dinero.
- Por cierto.
:09:25
- ¿No está trabajando?
- Sólo 1 ó 2 días por semana.
:09:30
Veamos. Le daré..., $50.
:09:34
No, Doctor, gracias.
:09:37
Muchas gracias por su tiempo.
:09:41
Me alegra que haya venido
a verme.
:09:54
¡Hora de ir a la cama, Johnny!
:09:56
Papá, ¿puedo quedarme 10 minutos más?