:09:00
Fue uno de mis profesores
cuando estudié allí.
:09:04
El era..¡No me diga!
:09:05
Doctor, ¿cuánto cree que
costará?
:09:10
Bueno, la cura puede tomar
entre 3 ó 4 meses.
:09:13
Le diría que puede costar
unos $1,500.
:09:18
¿$1,500?
:09:22
- Eso es mucho dinero.
- Por cierto.
:09:25
- ¿No está trabajando?
- Sólo 1 ó 2 días por semana.
:09:30
Veamos. Le daré..., $50.
:09:34
No, Doctor, gracias.
:09:37
Muchas gracias por su tiempo.
:09:41
Me alegra que haya venido
a verme.
:09:54
¡Hora de ir a la cama, Johnny!
:09:56
Papá, ¿puedo quedarme 10 minutos más?
:10:00
No.
:10:01
- ¿Cinco?
- No.
:10:03
- ¿Dos?
- No.
:10:06
¡Arriba!
:10:14
Espera un momento, mamá
:10:17
Directo a la cama, Johnny.
:10:42
- ¿Qué historia me contarás?
- ¿Cuál quieres escuchar?
:10:46
- Una sobre Alemania.
- Pero las escuchas tan seguido...
:10:50
- Quiero escucharla de nuevo.
- ¡Ned!
:10:53
¡Ya voy!
:10:59
- ¿Comienzo yo, papá?
- Por supuesto.