:24:03
- Hola, Taxi.
- Hola.
:24:05
¿Cómo va eso, Srta. Jones?
¿Ya casi lista?
:24:08
Casi, gracias.
:24:10
Lo de la "Venus Rubia" atrajo
a mucha gente.
:24:12
La casa está llena. Tendré
mis manos ocupadas esta noche.
:24:19
- Llegaste tarde otra vez. ¿Te
quedaste sin nafta? - No te burles.
:24:24
- Nick ya llegó.
- ¿Por qué me lo dices?
:24:26
Ya no me engañaras.
:24:40
Estoy enferma y cansada
de este lugar.
:24:42
O'Connor me saltaría encima
si no fuera por Nick.
:24:45
Mira lo que me regaló la
otra noche.
:24:48
- ¿Quién, O'Connor?
- No, ese agarrado no te daría ni...
:24:50
los guantes afuera de su chaleco.
:24:52
Este brazalete es un presente de
Nick Townsend. Ya escucharás de él.
:24:56
El político, maneja este sector.
Hasta el final de la ciudad.
:25:00
Podría dejar este lugar
pues vale $1500.
:25:04
- ¿$1500?
- Si, quizás pueda tener más.
:25:07
Una vez le hice un pequeño favor
y resultó asi.
:25:10
Desearía que me pidiera otros
favores...¿Entiendes?
:25:15
Le dije una vez que mi nombre
no era Georgy.
:25:17
- Y tampoco era Oscar.
- Está bien, Rudolph, como tu quieras.
:25:21
¿No te levantarás?
:25:24
¿Sr. vuelva a su mesa y compórtese!
:25:27
- Vamos, hombre.
- O'Connor, Déjenlo. Yo lo manejaré.
:25:30
Ahora mire, ¿porqué no te calmas y sale?
No queremos problemas.
:25:36
- ¿Un busca pleitos, eh?
- Si, puede que lo sea.
:25:39
De hecho, soy un sabelotodo.
:25:42
Y sepa que alguien recibirá
un golpe en la mandíbula...
:25:46
Quiero asegurarme de no ser yo.
:25:52
¿Volverás a buscar por más,
o nos vamos a casa, testarudo?
:25:57
Vamos, Mary.
¿Quién me golpeó?