:33:02
- ¿De dónde las ha sacado, O'Connor?
- ¿Les gustó, muchachos?
:33:05
- Estuvo bueno. - Dime, O'Connor,
me gustaría conocerla.
:33:08
- ¿Tú quieres?
- ¿Puedes arreglarlo, puedes?
:33:11
No sé si puedo o no.
:33:12
¿Porqué no vas allá y tratas
de averiguarlo por ti mismo?
:33:15
Si piensas que no irá,
estás loco.
:33:17
- ¿No molesta si también voy yo,
Charlie? - Sé que tú bocinas.
:33:20
- ¿No te importa si yo voy?
- ¿Qué si no?
:33:24
Regreso en un minuto, Taxi.
:33:42
Está bien, muchachos, pasen.
:33:45
Este mi buen amigo, el Sr. Nick
Townsend. La Srta. Jones.
:33:47
- ¿Cómo está, Srta. Jones?
- Sr. Townsend.
:33:51
- Sr. Henry Johnson.
- Srta. Jones.
:33:53
- ¿Cómo está, Srta. Jones?
- Sr. Johnson.
:33:56
- Dime, Charlie, ¿cómo es tu
apellido - Blaine.
:33:58
- Un placer conocerla, Srta. Jones.
- Gracias, Sr. Blaine.
:34:01
- Tomen asiento, caballeros.
- ¿Qué tal si pedimos algo para beber?
:34:05
¿Qué tomará, Srta. Jones?
:34:08
Yo no bebo.
:34:10
- ¿Fuma?
- No, gracias.
:34:12
- ¿Cómo llegó a este lugar?
- ¿Porqué se lo preguntas?
:34:15
- Tiene demasiada clase para este
lugar. - ¿En serio?
:34:18
Fuera, Charlie.
:34:20
Sé que eso llegaría.
Buenas noches, Srta. Jones.
:34:23
Te veré luego, O'Connor.
:34:24
- Blaine es mi apellido.
- Ya lo sé.
:34:27
Buenas noches, Henry.
:34:30
Ya veo.
:34:35
- Buenas noches, Srta. Jones.
- Buenas noches.
:34:40
- También puedes seguirlo, si quieres.
- De todas formas ya me iba.
:34:44
Tienes cerca de 20 minutos
antes de tu próximo acto, nena.
:34:53
Se siente como en su casa,
¿no, Sr. Townsend?
:34:56
No sé. No soy exactamente
un extraño aqui.