1:21:21
- ¡Papito!
- ¡Johnny!
1:21:34
Mi nombre es Wilson, Sr. Faraday.
y tuve el caso a mi cargo hasta aqui.
1:21:38
- ¿Hay algo más que pueda haceer?
- No, gracias, Sr. Wilson.
1:21:49
¿Cuándo sale el próximo tren?
1:21:50
Saldrá un tren a Washington
en unos pocos minutos.
1:21:52
Deme un pasaje y medio. Sección.
Volveré en un momento.
1:21:55
Johnny, espera aqui.
Quiero hablar con tu madre.
1:22:11
En este sobre hay $1,500.
Hace mucho que quiero pagarte.
1:22:17
Es lo que te debo por mi vida.
1:22:20
Hubiera sido mejor, Helen,
si me hubieras dejado morir.
1:22:23
Debes saber ahora
que este dinero representa...
1:22:26
...el trabajo de toda mi vida.
1:22:28
Con el tiempo, habría hecho
una fortuna,...
1:22:32
...pero vendi los derechos y
ahora estamos afuera.
1:22:34
Aléjate de Johnny, para siempre.
1:22:38
Dale la oportunidad para
que te olvide.
1:22:39
Es el único modo de ser
una buena madre ahora.
1:22:53
Johnny, ve a decirle adiós
a mamá.
1:22:55
¿Decir adiós a mamá?
1:22:57
Si, Johnny.