1:22:11
En este sobre hay $1,500.
Hace mucho que quiero pagarte.
1:22:17
Es lo que te debo por mi vida.
1:22:20
Hubiera sido mejor, Helen,
si me hubieras dejado morir.
1:22:23
Debes saber ahora
que este dinero representa...
1:22:26
...el trabajo de toda mi vida.
1:22:28
Con el tiempo, habría hecho
una fortuna,...
1:22:32
...pero vendi los derechos y
ahora estamos afuera.
1:22:34
Aléjate de Johnny, para siempre.
1:22:38
Dale la oportunidad para
que te olvide.
1:22:39
Es el único modo de ser
una buena madre ahora.
1:22:53
Johnny, ve a decirle adiós
a mamá.
1:22:55
¿Decir adiós a mamá?
1:22:57
Si, Johnny.
1:23:02
¿Podría firmar aqui, por favor?
1:23:15
Papá dijo que te diga adiós.
¿No vienes con nosotros?
1:23:19
No, querido, tengo que empacar.
Iré después.
1:23:22
Pero no hay nada que empacar.
¿Porqué no vienes con nosotros?
1:23:27
Iré después.
1:23:30
Sé un buen muchacho y vé
con papi.
1:23:32
¿Cuándo vendrás? ¿Mañana?
1:23:34
Si, mañana.
1:23:37
Desearía que vinieras ahora.