:12:17
Tarvitsisitko koko 1500 dollaria kerralla?
:12:21
En, mutta jos saisin 300 dollaria,
pääsisin ainakin Saksaan.
:12:24
En ole vielä keksinyt,
miten maksan vuokran -
:12:26
ellen myy mikroskooppia.
:12:28
Meidän pitää kai lykätä
tämänvuotista ulkomaanmatkaa.
:12:31
Voisin ansaita rahat palaamalla lavoille.
:12:34
En halua, että teet niin.
:12:37
Lääkärisi mielestä sinun on lähdettävä.
:12:39
Jos tekisin töitä pari viikkoa,
voisin saada tarpeeksi matkaasi varten.
:12:43
Sitten keksimme keinon pitää sinut siellä -
:12:45
kunnes paranet.
:12:47
Ei tule kysymykseenkään.
En halua, että palaat lavoille.
:12:58
- Ned?
- Mitä nyt?
:13:00
Aioin palata vanhaan työhöni
joka tapauksessa.
:13:03
- Tekeekö se sinut onnelliseksi?
- Ei. Tarvitsemme rahaa.
:13:05
On kyse vain viikoista.
Kaava on melkein valmis -
:13:08
- ja sitten saamme rahaa vaikka kuinka.
- Tiedän.
:13:10
Aion sillä välin tehdä jotain,
jotta saat mahdollisuuden parantua.
:13:23
- Oletko tullut hakemaan paikkaa?
- Olen.
:13:26
- Mikä nimesi on?
- Faraday.
:13:28
- Anteeksi?
- Helen Faraday.
:13:30
- Onko tapaamisaika varattu?
- Ei ole.
:13:33
Sinun on odotettava,
nämä ihmiset olivat täällä ensin.
:13:42
Kiitos, muru. Nähdään.
:13:44
Lounas, Sally, palaan 10 minuutin päästä.
:13:46
Huomenta, hra Smith.
:13:47
Muistatteko minut?
:13:49
Entä se työ, jonka lupasitte minulle?
:13:52
Hetkinen vain. Hetkinen nyt...
:13:53
Muistatteko dramaattisen sketsini,
hra Smith?
:13:56
Hetkinen, Jim.
:13:59
Odotatte tapaamistani, vai mitä?
Ala mennä, Eddy, nähdään myöhemmin.