:31:41
Odotin sinua, mutta taisin nukahtaa.
Mitä kello on?
:31:44
Paljon. Mene sänkyyn nukkumaan.
:31:47
Minäkin tulen.
:31:48
Huomenna on kiireinen päivä.
:31:50
Meidän pitää ostaa liput, pakata
ja saada sinut matkaan pian.
:31:55
Liput? Pakata? Mitä, älä vain sano...
:31:58
Et ole voinut saada rahoja jo nyt?
:32:00
Johtaja antoi ennakkoa.
:32:03
Älä kysele enempää. Olen liian väsynyt.
:32:07
Tietenkin, unohdin. Olet varmaan väsynyt.
:32:12
Kerro, rakastatko minua, Ned?
:32:14
Helen, mikä nyt on?
:32:17
Rakastanko sinua? Voi sinua hölmöä.
Mikä kysymys.
:32:20
Lupaa, että paranet ja palaat luokseni.
:32:23
Totta kai palaan luoksesi.
:32:26
En haluaisi edes lähteä.
:32:28
Voisinpa viettää elämäni
jokaisen hetken kanssasi.
:32:31
Rakastanko sinua? Voi pikkuista.