:32:00
Johtaja antoi ennakkoa.
:32:03
Älä kysele enempää. Olen liian väsynyt.
:32:07
Tietenkin, unohdin. Olet varmaan väsynyt.
:32:12
Kerro, rakastatko minua, Ned?
:32:14
Helen, mikä nyt on?
:32:17
Rakastanko sinua? Voi sinua hölmöä.
Mikä kysymys.
:32:20
Lupaa, että paranet ja palaat luokseni.
:32:23
Totta kai palaan luoksesi.
:32:26
En haluaisi edes lähteä.
:32:28
Voisinpa viettää elämäni
jokaisen hetken kanssasi.
:32:31
Rakastanko sinua? Voi pikkuista.
:33:02
- Hei hei, Ned.
- Hei hei, kulta.
:33:04
Vain puoli vuotta.
:33:05
- Palaa terveenä.
- Totta kai.
:33:07
- Sano hei hei isälle, kulta.
- Hei hei, isä.
:33:09
- Pidä äidistä hyvää huolta, Johnny.
- Pidän, isä. Hei hei.
:33:26
- Hei hei, Ned.
- Hei hei.
:33:29
Hei hei, isä.
:33:31
Hei hei, Ned.
:33:58
Hei hei, Helen. Hei hei, Johnny.