:33:02
- Hei hei, Ned.
- Hei hei, kulta.
:33:04
Vain puoli vuotta.
:33:05
- Palaa terveenä.
- Totta kai.
:33:07
- Sano hei hei isälle, kulta.
- Hei hei, isä.
:33:09
- Pidä äidistä hyvää huolta, Johnny.
- Pidän, isä. Hei hei.
:33:26
- Hei hei, Ned.
- Hei hei.
:33:29
Hei hei, isä.
:33:31
Hei hei, Ned.
:33:58
Hei hei, Helen. Hei hei, Johnny.
:34:02
Opettele kirjoittamaan,
niin voit lähettää minulle kirjeitä.
:34:27
- Äiti?
- No mitä?
:34:30
- Lähtikö isä pois kokonaan?
- Ei, kulta, hän palaa pian.
:34:34
Haluan, että hän palaa pian.
:34:45
- Hei, Helen.
- Kunpa et olisi tullut tänne.
:34:49
Anteeksi. Ajattelin, että kaipaat piristystä.
:34:51
Tämä on hra Townsend.
:34:53
- Mukava tavata, Johnny.
- Hei, hra Townsend.
:34:56
- Voinko antaa kyydin kotiin?
- Sinun ei olisi pitänyt tulla.
:34:59
Antaisitko sen koiran, Tom?