:34:02
Opettele kirjoittamaan,
niin voit lähettää minulle kirjeitä.
:34:27
- Äiti?
- No mitä?
:34:30
- Lähtikö isä pois kokonaan?
- Ei, kulta, hän palaa pian.
:34:34
Haluan, että hän palaa pian.
:34:45
- Hei, Helen.
- Kunpa et olisi tullut tänne.
:34:49
Anteeksi. Ajattelin, että kaipaat piristystä.
:34:51
Tämä on hra Townsend.
:34:53
- Mukava tavata, Johnny.
- Hei, hra Townsend.
:34:56
- Voinko antaa kyydin kotiin?
- Sinun ei olisi pitänyt tulla.
:34:59
Antaisitko sen koiran, Tom?
:35:04
- Eikö olekin komea?
- Minulleko?
:35:06
Kun olin sinun ikäisesi,
olisin antanut mitä vain koirasta.
:35:09
- Voinko pitää sen, äiti?
- Voit toki.
:35:11
Mennään, annan teille kyydin kotiin.
Teidän pitäisi kuitenkin ottaa taksi.
:35:37
En ole taikuri. En voi vetää häntä hatusta.
:35:40
- Olen yrittänyt löytää hänet.
- Kävitkö hänen kotonaan?
:35:42
Kävin kyllä ja sain tietää vaikka mitä.
Hän on naimisissa.
:35:46
- Naimisissako?
- Ja lisäksi hänellä on lapsi.
:35:48
- Lapsiko?
- Mies lähti Eurooppaan -
:35:50
terveytensä vuoksi.
:35:51
- Niinkö?
- Laivalla 3 viikkoa sitten.
:35:53
Hän ja lapsi eivät ole olleet kotona tänään -
:35:55
eikä paluusta ole tietoa.
:35:56
Jospa heille on sattunut jotain.
:35:58
Ja minä kun löysin tähden
ensi kertaa tänä vuonna.