:39:03
- Mikä vikana?
- Mieheni tulee takaisin.
:39:06
- Milloin?
- Noin kuukauden kuluttua.
:39:07
- Täysin terveenäkö?
- Kyllä, hän on nyt terve.
:39:10
- Mitä aiot tehdä?
- Palaan hänen luokseen.
:39:12
- Haluatko?
- Hän on mieheni.
:39:14
- Vai niin. Aiotko kertoa minusta?
- En.
:39:17
- Rakastatko häntä vielä?
- Hän tarvitsee minua.
:39:20
- Niin minäkin, Helen.
- Et niin kuin hän.
:39:22
Olet vahva, Nick. Hän ei ole.
:39:24
- Oliko Peter Panilla siivet?
- Ei.
:39:26
- Oliko hänellä lentokone?
- Ei.
:39:28
Miten hän sitten lensi?
:39:29
Menemme kävelylle, nti Faraday.
:39:34
- Hei hei, äiti.
- Hei hei, kulta. Pitäkää hauskaa.
:39:36
- Hei, Johnny.
- Hei, hra Townsend.
:39:40
- Älä ole ulkona liian myöhään, Mary.
- En ole, rouva.
:39:52
Milloin hyvästelen sinut ja pojan?
:39:55
Melkein toivon,
etten olisi koskaan tavannut sinua.
:39:58
Ei, perun puheeni.
:39:59
Hetki kanssasi on parempi
kuin elinikä jonkun muun kanssa.
:40:02
Lopetetaan tämä juttu oikein.
:40:04
Voiko sitä lopettaa oikein?
:40:06
Lähdetään pois pariksi viikoksi yhdessä,
vain sinä ja minä.