:44:45
- Helen.
- Ned.
:44:48
Missä Johnny on? Missä olit?
Mitä tapahtui?
:44:51
Oli kauhea tulla tyhjään kotiin tietämättä,
mistä etsiä.
:44:54
Sanoit kirjeessäsi jääväsi vielä kuukaudeksi.
:44:56
Sähkötin viikko sitten. Missä olet ollut?
:44:58
Missä Johnny on? Haluan nähdä hänet.
:45:00
Tuon hänet mahdollisimman pian.
Emme tienneet, että olet täällä.
:45:06
Missä Johnny on?
:45:08
Et ole asunut täällä kuukausiin.
Mitä on tapahtunut?
:45:19
Jos joku kertoisi, että olin sinulle uskoton,
uskoisitko sen?
:45:22
Miten niin "uskoton"?
:45:24
Aioin valehdella siitä.
:45:26
En saanut tarvitsemiasi rahoja siten
kuin kerroin.
:45:30
- Sain ne eräältä mieheltä.
- Onko hänen nimensä Townsend?
:45:32
Ei sillä ole väliä.
:45:34
Eli kun kerroit, että sait ennakkoa
ja palkkasi nousi...
:45:38
Se oli valetta.
:45:47
Miksi teit sen?
:45:48
Miten muuten olisin saanut rahaa niin pian?
:45:50
Minun pitäisi kai olla kiitollinen.
:45:52
Paljonko olen teille velkaa elämästäni?
:45:54
Ned.
:45:55
Paljonko sinulta saamani
1500 dollarin lisäksi? Paljonko?
:45:59
Siinä kaikki.