:45:00
Tuon hänet mahdollisimman pian.
Emme tienneet, että olet täällä.
:45:06
Missä Johnny on?
:45:08
Et ole asunut täällä kuukausiin.
Mitä on tapahtunut?
:45:19
Jos joku kertoisi, että olin sinulle uskoton,
uskoisitko sen?
:45:22
Miten niin "uskoton"?
:45:24
Aioin valehdella siitä.
:45:26
En saanut tarvitsemiasi rahoja siten
kuin kerroin.
:45:30
- Sain ne eräältä mieheltä.
- Onko hänen nimensä Townsend?
:45:32
Ei sillä ole väliä.
:45:34
Eli kun kerroit, että sait ennakkoa
ja palkkasi nousi...
:45:38
Se oli valetta.
:45:47
Miksi teit sen?
:45:48
Miten muuten olisin saanut rahaa niin pian?
:45:50
Minun pitäisi kai olla kiitollinen.
:45:52
Paljonko olen teille velkaa elämästäni?
:45:54
Ned.
:45:55
Paljonko sinulta saamani
1500 dollarin lisäksi? Paljonko?
:45:59
Siinä kaikki.
:46:00
Saat sen kyllä takaisin.
Eikö se ole sillä selvä?
:46:03
On.
:46:04
Mitä vielä?
:46:12
Olen tässä, jos huolit minut.
:46:16
Jatkaisimmeko entiseen tapaan?
:46:20
Pelastit henkeni, ja kiitän siitä.
:46:23
Mennään kiittämään sitä herrasmiestä
hänen avustaan.
:46:25
Vai pitäisikö minun ampua hänet?
:46:27
Ei sen väliä. Ei se ole hänen syytään.
Heti, kun selkäni käänsin -
:46:30
otit ensimmäisen, joka pystyi
antamaan sinulle sen, mitä minä en.
:46:34
En vain tajua,
miksi haluaisit palata luokseni.
:46:36
- Rakastan sinua, Ned.
- Lähetä Johnny tänne ja ota tavarasi.
:46:41
No, mitä vielä odotat?
:46:54
Aiotko viedä Johnnyn minulta?
:46:57
Olet ollut hänelle huono äiti. Nyt se riittää.
:46:59
Laki antaa hänet minulle, jos sinä et.