:46:00
Saat sen kyllä takaisin.
Eikö se ole sillä selvä?
:46:03
On.
:46:04
Mitä vielä?
:46:12
Olen tässä, jos huolit minut.
:46:16
Jatkaisimmeko entiseen tapaan?
:46:20
Pelastit henkeni, ja kiitän siitä.
:46:23
Mennään kiittämään sitä herrasmiestä
hänen avustaan.
:46:25
Vai pitäisikö minun ampua hänet?
:46:27
Ei sen väliä. Ei se ole hänen syytään.
Heti, kun selkäni käänsin -
:46:30
otit ensimmäisen, joka pystyi
antamaan sinulle sen, mitä minä en.
:46:34
En vain tajua,
miksi haluaisit palata luokseni.
:46:36
- Rakastan sinua, Ned.
- Lähetä Johnny tänne ja ota tavarasi.
:46:41
No, mitä vielä odotat?
:46:54
Aiotko viedä Johnnyn minulta?
:46:57
Olet ollut hänelle huono äiti. Nyt se riittää.
:46:59
Laki antaa hänet minulle, jos sinä et.
:47:01
Jos sinä ja ystäväsi yritätte pistää vastaan -
:47:03
vien asian oikeuteen.
:47:05
Sittenpähän nähdään,
kuka lapsen huoltajuuden saa.
:47:08
Olen ollut Johnnylle hyvä äiti.
:47:10
Ei kiistellä siitä.
Minulla ei ole muuta kuin Johnny.
:47:13
Tuo hänet tai kerro, missä hän on,
niin haen hänet itse.
:47:15
Ei, tuon hänet tänne.
:47:26
- Mikä on Baltimoren auto?
- Seuraava auto, numero 118.
:47:39
Miten voin olla avuksi?
:47:40
Poliisin pitää etsiä vaimoni ja lapseni.
He katosivat 2 päivää sitten.
:47:44
Käykää ylikomisario Rileyn luona, huone 68,
kolmas ovi oikealla.
:47:52
ETSINTÄKUULUTUS - Tietoa halutaan