1:02:02
Mitä saisi olla?
1:02:03
Ottaisin oluen, kylmän oluen.
1:02:05
Tuo kaksi.
1:02:11
Mitä teet täällä, komistus?
1:02:14
En paljon mitään. Kuinka niin?
1:02:16
Et näytä mieheltä, joka käy täällä usein.
1:02:20
Tupakkaa?
1:02:23
Voisin kysyä saman kysymyksen.
1:02:26
Miksi?
1:02:27
Ette näytä samalta kuin muut naiset täällä.
1:02:30
Kyllä se vielä muuttuu.
1:02:33
Pari tuoppia.
1:02:41
Ole hyvä.
1:02:44
Kerro, mitä teet täällä.
1:02:46
En oikeastaan mitään. Se on totuus.
1:02:49
Älä viitsi.
1:02:50
Sinulla ei ole ollut joutilasta
päivää koskaan. Näen sen.
1:02:54
Olet mies, joka on kulkenut paljon.
1:02:57
Tarmokas mies, se sinä olet.
1:02:59
Taidat olla aika fiksu.
1:03:02
Niinkö?
1:03:03
Mitä työtä luulet minun tekevän?
1:03:09
Rikas, rakas, köyhä.
1:03:13
- Varas.
- Jo lämpenee.
1:03:16
Lääkäri, lakimies...
1:03:20
Luovutan.
1:03:22
Mutta tiedän, että se on jotain vauhdikasta
ja jännittävää.
1:03:27
Ja vähän vaarallista myös.
1:03:29
Veit pisteet kotiin, muru,
osuit melkein naulan kantaan.
1:03:36
Niin arvelinkin.
Ajatko takaa pankkiryöstäjää?
1:03:40
En tällä kertaa.
1:03:41
Vain naista ja lasta.
1:03:42
Hän on saanut aikaan osastomme
pisimmän ja kovimman takaa-ajon.
1:03:46
Mistä tiedät, että hän on täälläpäin?
1:03:48
Tiedän kyllä. Vartioin koko rajaa.
1:03:50
Hänellä ei ole mitään mahdollisuuksia.
1:03:53
Hän pääsi sinulta ennenkin karkuun.
1:03:55
Niin, hän on kyllä etevä.
1:03:57
Sain hänet melkein kiinni Baton Rougessa,
tai niin luulin.