1:03:02
Niinkö?
1:03:03
Mitä työtä luulet minun tekevän?
1:03:09
Rikas, rakas, köyhä.
1:03:13
- Varas.
- Jo lämpenee.
1:03:16
Lääkäri, lakimies...
1:03:20
Luovutan.
1:03:22
Mutta tiedän, että se on jotain vauhdikasta
ja jännittävää.
1:03:27
Ja vähän vaarallista myös.
1:03:29
Veit pisteet kotiin, muru,
osuit melkein naulan kantaan.
1:03:36
Niin arvelinkin.
Ajatko takaa pankkiryöstäjää?
1:03:40
En tällä kertaa.
1:03:41
Vain naista ja lasta.
1:03:42
Hän on saanut aikaan osastomme
pisimmän ja kovimman takaa-ajon.
1:03:46
Mistä tiedät, että hän on täälläpäin?
1:03:48
Tiedän kyllä. Vartioin koko rajaa.
1:03:50
Hänellä ei ole mitään mahdollisuuksia.
1:03:53
Hän pääsi sinulta ennenkin karkuun.
1:03:55
Niin, hän on kyllä etevä.
1:03:57
Sain hänet melkein kiinni Baton Rougessa,
tai niin luulin.
1:04:00
Hänen liikkeitään on helppo seurata.
1:04:02
Mitä nopeammin hän liikkuu,
sitä nopeammin hän tarvitsee töitä.
1:04:05
Sinun pitäisi kuulla
niiden miesten kertomuksia.
1:04:07
Hän vie miehiä kuin pässiä narussa.
1:04:09
Olin vain päivän
hänestä jäljessä Savannahissa.
1:04:12
Mutta hän lähtikin yhden yön jälkeen
ja päihitti minut siellä -
1:04:16
kun seurasin houkutuslintua -
1:04:18
Memphisiin asti ja takaisin koko viime kuun.
1:04:22
Hän sai sentään vähän levätä.
1:04:24
Tunnetko myötätuntoa häntä kohtaan?
1:04:27
Minä en. Hänen pitäisi tajuta tilanteensa.
1:04:30
Hänen elämäntapansa ei tee lapselle hyvää.
1:04:32
Jotkut kutsuisivat sitä äidinrakkaudeksi,
mutta minä en.
1:04:35
Mitä mies tietää äidinrakkaudesta?
1:04:38
Tule, lähdetään.
1:04:40
Ajattelin juuri samaa.
1:04:42
Olen kyllästynyt puhumaan siitä naisesta.
1:04:45
Onko sinulla juotavaa kotona?
1:04:47
Ota jotain mukaan.