1:12:06
Älä sure. Huomenna on uusi päivä.
1:12:11
Ehkä sinulle, mutta ei minulle.
1:12:14
Miksi, mikä huomisessa on vikana?
1:12:16
Aion tappaa itseni huomenna,
se siinä on vikana.
1:12:21
Niin minäkin. Teen veteen reiän.
1:12:25
Miksi aiot heittää veivisi?
1:12:27
Koska tuntuu siltä. Eikö se riitä syyksi?
1:12:30
Ei se riitä syyksi mihinkään.
1:12:33
Minulla on hyvä syy. Ei ole pennin hyrrää.
1:12:36
Ei ole koskaan ollut eikä tule olemaankaan.
1:12:40
Siinäkö kaikki? Voin korjata sen.
1:12:47
Tässä kuoressa on 1500 dollaria.
1:12:50
Se edustaa koko elämäni työtä.
1:12:53
Jos olisi ollut aikaa käyttää se,
olisin tienannut omaisuuden!
1:13:08
Herttakuningatar, se minä olen.
1:13:11
- Herttakuningatar!
- Painu pois!
1:13:13
- Jos et häivy, saat kuninkaallisesti turpiisi.
- Pää kiinni!
1:13:23
En jää enää tähän loukkoon.
1:13:26
Etsin itselleni paremman sängyn.
1:13:28
Luuletteko, etten pysty siihen?
Katsotaan vain!