1:13:08
Herttakuningatar, se minä olen.
1:13:11
- Herttakuningatar!
- Painu pois!
1:13:13
- Jos et häivy, saat kuninkaallisesti turpiisi.
- Pää kiinni!
1:13:23
En jää enää tähän loukkoon.
1:13:26
Etsin itselleni paremman sängyn.
1:13:28
Luuletteko, etten pysty siihen?
Katsotaan vain!
1:14:27
Townsend, mitä pörssiin kuuluu?
1:14:29
En tiedä. Lensin juuri Venetsiasta.
1:14:30
Menetkö takaisin USA: han?
1:14:32
Ylihuomenna. Millainen show on?
1:14:33
Se on sellainen revyy.
1:14:35
En taida jaksaa katsoa sitä kokonaan.
1:14:37
Satutko tietämään mitään
tästä Helen Jonesista?
1:14:39
Älä vain väitä,
että olet kiinnostunut hänestä!
1:14:41
Väitinkö muka niin?
1:14:43
Hän tuli kuulemma Etelä-Amerikasta
viisi kuukautta sitten.
1:14:46
Saavuttuaan hän käytti miestä
toisensa perään ponnahduslautana.
1:14:50
Sitten yhtäkkiä Pariisi hullaantui häneen.
1:14:52
En tiedä muuta, paitsi että
hän on kuulemma kylmä kuin jäävuori.
1:14:56
- Se on aika kylmä.
- Riittävän kylmä minulle.