1:21:25
- En taida pystyä siihen.
- Pötyä, sinun on tavattava hänet.
1:21:31
Sisään.
1:21:51
- Mitä haluat?
- Olen Townsend.
1:21:53
- Kuka?
- Nick Townsend.
1:21:57
Teillä on varmaan hyvä syy tulla tänne.
1:22:01
Itse asiassa on, hra Faraday.
1:22:03
Vaimonne haluaa tavata Johnnyn.
1:22:05
- Missä hän on?
- Oven ulkopuolella.
1:22:08
Kuka siellä on, isä?
1:22:18
On nukkumaanmenoaika. Ala riisuutua.
1:22:20
Tulen luoksesi aivan kohta.
1:22:29
Voisitteko lähteä, hra Townsend?
Olen hyvin väsynyt.
1:22:32
Ette aio antaa Helenin tavata poikaa.
1:22:34
En.
1:22:35
Kuulkaa, Faraday.
Menen Helenin kanssa naimisiin.
1:22:38
Luin juuri lehdestä. Onneksi olkoon.
1:22:39
Suoraan sanoen toivoin,
ettei hän olisi halunnut tulla.
1:22:42
Mutta hän odottaa tuolla.
1:22:43
Olen opettanut Johnnyn
unohtamaan äitinsä.
1:22:45
Se on ollut vaikeaa enkä halua,
että työni pilataan.
1:22:49
Vai niin.
1:22:54
Te ette ole kovin varakas, vai mitä?
1:22:57
Se ei kuulu muille.
1:22:59
Olisiko käypä hinta vaikka -