:04:01
Quelque chose semble les déranger.
:04:03
- Ne serait-on pas les bienvenus?
- Sont-elles six ou sept?
:04:12
Désolée, mademoiselle, je n'entends mot.
:04:15
- Pouvez-vous partir?
- Vous parlez anglais.
:04:18
Quelle surprise!
Vous venez tout juste d'Amérique?
:04:20
- Ça fait un bout, à la nage.
- Voulez-vous bien partir?
:04:23
Quel charmant pays.
J'ai bien envie de m'y installer pour de bon.
:04:27
Allez-vous me dire
combien de temps tout cela va durer?
:04:30
N'avez-vous pas honte?
:04:32
Puisque vous posez la question,
je crois que si.
:04:34
Nous devons être
de retour au théâtre à 18 h.
:04:36
Sinon, nous perdons toutes notre place.
:04:38
Ce n'est pas ce que nous voulons.
:04:40
Mais si nous partons,
:04:41
pourriez-vous nous rejoindre
pour dîner après le spectacle?
:04:44
Il en est hors de question.
:04:46
Très bien, ma ravissante nymphe,
nous restons.
:04:48
Vous êtes la personne la plus difficile
que j'aie jamais rencontrée!
:05:21
Regarde, maman, je suis un crocodile.
:05:25
Je l'ai.
:05:28
Manqué.
:05:30
Je l'ai.
:05:33
Manqué.
:05:52
- Je suis un poisson.
- Je croyais que tu étais un bateau.
:05:55
J'ai changé. Je suis un poisson.
:05:57
Lève-toi, Johnny. Je n'ai pas le temps
de jouer. Ton père ne va pas tarder.