:08:01
Merci infiniment de votre patience.
:08:04
Heureux que vous soyez venu me voir.
:08:15
Au lit, Johnny.
:08:17
Papa, je peux rester 10 minutes de plus?
:08:20
Non.
:08:21
- Cinq?
- Non.
:08:23
- Deux?
- Non.
:08:25
Oh hisse!
:08:32
Attends, maman.
:08:35
En plein dans le mille, Johnny.
:08:55
- Laquelle vas-tu me raconter?
- Laquelle veux-tu?
:08:59
- Celle en Allemagne.
- Mais tu la connais par cur.
:09:02
- Je veux encore l'entendre.
- Ned.
:09:05
J'arrive.
:09:10
- Prêt, papa?
- Et comment!
:09:13
Allez, maman.
C'était le printemps en Allemagne...
:09:15
C'était le printemps en Allemagne.
:09:17
J'avais le rhume des foins
et l'air était chargé de pollen.
:09:21
À toi, papa.
:09:23
Voyons. Je me promenais
avec d'autres étudiants,
:09:25
et nous vîmes soudain un dragon
assis dans une auto
:09:28
qui nous dit qu'il y avait un bassin magique.
:09:31
- Qu'avez-vous fait?
- Nous sommes allés dans le bassin.
:09:33
- Et qu'avons-nous vu?
- Quoi?
:09:36
Imagine! Une demi-douzaine de princesses
en train de se baigner.
:09:40
- Et qu'as-tu fait quand tu l'as vu?
- Je lui ai dit de partir.
:09:44
- Il l'a fait?
- Pas du tout.
:09:47
Que s'est-il passé après?
:09:49
La plus belle des princesses
:09:51
m'a dit que si je partais,
elle m'accorderait un vu.
:09:54
- Et qu'as-tu souhaité?
- J'ai souhaité la revoir.
:09:57
Je ne trouvais pas meilleur vu.
:09:59
Cette nuit-là, je suis allé au théâtre
et la musique a commencé à jouer.