:11:00
- Qu'est-il arrivé sous l'arbre?
- Il m'a embrassée.
:11:05
- Et après?
- Il m'a embrassée de nouveau.
:11:10
Et après?
:11:13
Après, nous nous sommes mariés.
:11:18
Et après?
:11:22
Après, on a commencé à penser à toi...
:11:25
Sors.
:12:17
As-tu besoin de ces 1500 $ d'un coup?
:12:21
Non, mais si j'avais 300 $,
je pourrais aller en Allemagne.
:12:24
Je ne sais pas encore
comment payer le loyer,
:12:26
à moins de vendre le microscope.
:12:28
Nous allons devoir reporter
notre voyage à l'étranger.
:12:31
Je pourrais gagner cet argent
en remontant sur scène.
:12:34
Je ne te demanderais jamais ça.
:12:37
Mais le médecin dit que tu dois partir.
:12:39
Si je travaille quelques semaines,
j'aurais assez pour ton voyage.
:12:43
Ensuite on trouvera un moyen
de te faire rester
:12:45
jusqu'à ta guérison.
:12:47
C'est hors de question.
Je ne te ferai pas remonter sur scène.
:12:58
- Ned?
- Oui?