:16:02
Appelez O'Connor
et dites-lui que j'amène une perle.
:16:05
Vous avez retenu toute mon attention.
:16:07
TOUT LE MONDE EST CONTENT!
:16:10
Oui, vous avez retenu toute mon attention.
:16:20
Alors voici ta perle.
:16:22
Où l'as-tu dénichée?
:16:23
Je la réservais pour un spectacle
comme celui-ci.
:16:26
- Elle sait chanter?
- Quand il le faut.
:16:30
J'ai déjà une beauté
qui me tape sur les nerfs.
:16:34
- Je n'en veux pas une autre.
- C'est bon.
:16:37
Je peux la recaser ailleurs sans problème.
:16:40
Viens, ma belle.
:16:42
Minute. Tu es pressé?
:16:43
Ai-je dit que je n'allais pas essayer?
:16:45
Très bien.
:16:47
Et si ça marche, c'est 40 $
et nourrie la première semaine.
:16:50
50 $ la semaine suivante et 75 $ si elle reste.
:16:52
Et tu retires mes 15%
tous les samedis soirs.
:16:54
- Je pensais commencer à 30 $.
- 30 $?
:16:57
Je ne marche pas pour 30 $.
:17:01
C'est bon. Ne t'emballe pas.
:17:07
- C'est quoi votre nom?
- Jones.
:17:10
On va changer ça.
Venez, je vais vous montrer votre loge.
:17:23
Quelle heure est-il?
:17:24
18 h passées. Pourquoi cours-tu?
Tu ne passes pas avant 22 h.
:17:27
Je sais, mais je dois encore répéter.
:17:30
Johnny, trésor, j'ai oublié ma brosse.
Elle est sur la commode.
:17:33
Où est ma musique?
:17:36
- C'est ça?
- Tiens, maman.
:17:37
Merci, Johnny. Oui, Merci.
:17:41
Johnny prend une soupe, des carottes,
un toast, un verre de lait et un dessert.
:17:46
Et couche-le de bonne heure.