:27:03
Vaudou chaud, c'est dément
Ô, pompier, sauvez cet enfant
:27:07
Je suis en flammes
:27:10
Je veux être méchante
:27:25
- Pas mal, hein, Henry?
- En effet.
:27:33
- Où l'avez-vous dégotée, O'Connor?
- Elle vous plaît?
:27:36
- Assez.
- O'Connor, j'aimerais la rencontrer.
:27:38
- Vraiment?
- Vous pouvez arranger ça?
:27:40
Je ne sais pas.
:27:42
Allez donc en coulisse pour le savoir.
:27:44
Vous ne l'en croyez pas capable?
:27:46
- Je peux vous accompagner?
- Je l'aurais parié.
:27:48
- Ça vous dérange si j'y vais aussi?
- Si je disais oui?
:27:51
Je reviens de suite, Taxi.
:28:07
Bien, messieurs. Entrez.
:28:09
Mon cher ami, M. Nick Townsend.
Mlle Jones.
:28:11
- Enchanté, Mlle Jones.
- M. Townsend.
:28:14
- M. Henry Johnson.
- Mlle Jones.
:28:16
- Enchanté, Mlle Jones.
- M. Johnson.
:28:18
- Charlie, quel est ton nom?
- Blaine.
:28:20
- C'est un plaisir, Mlle Jones.
- Merci, M. Blaine.
:28:23
- Asseyez-vous, messieurs.
- Et si nous commandions à boire?
:28:26
Que prendrez-vous, Mlle Jones?
:28:28
Je ne bois pas.
:28:30
- Vous fumez?
- Non, merci.
:28:31
- Vous ne tiendrez pas longtemps ici.
- Pourquoi?
:28:34
- Elle a trop de classe pour ce trou.
- Vraiment?
:28:37
Sors, Charlie.
:28:38
Je m'y attendais. Bonne nuit, Mlle Jones.
:28:41
À plus tard, O'Connor.
:28:42
- C'est Blaine, mon nom.
- Je sais.
:28:44
Bonne nuit, Henry.
:28:46
Je vois.
:28:51
- Bonne nuit, Mlle Jones.
- Bonne nuit.
:28:55
- Vous pouvez partir aussi.
- Je m'apprêtais à sortir.
:28:58
Tu as 20 minutes
avant ton prochain numéro.