:38:22
- Comment allez-vous, Mme Weiss?
- Bien et vous?
:38:24
- Bien. Belle journée.
- Oui, une très belle journée.
:38:27
- Avez-vous vu Mme Faraday?
- Non.
:38:29
- Était-elle passée?
- Oui.
:38:31
- Elle vit avec sa sur maintenant.
- Sa sur?
:38:33
- Je croyais que c'était sa tante.
- C'est peut-être sa tante.
:38:37
- Ou peut-être son oncle.
- Ou peut-être sa grand-mère.
:39:03
- Qu'y a-t-il?
- Il revient.
:39:06
- Quand?
- Dans environ un mois.
:39:07
- Il est guéri?
- Oui, il va bien maintenant.
:39:10
- Que vas-tu faire?
- Revenir avec lui.
:39:12
- C'est ce que tu veux?
- C'est mon mari.
:39:14
- Je vois. Tu vas lui dire pour moi?
- Non.
:39:17
- Tu l'aimes toujours?
- Il a besoin de moi.
:39:20
- Moi aussi, Helen.
- Pas comme lui.
:39:22
Tu es fort, Nick. Pas lui.
:39:24
- Peter Pan avait-il des ailes?
- Non.
:39:26
- Avait-il un avion?
- Non.
:39:28
Alors comment volait-il?
:39:29
Nous allons nous promener, Mme Faraday.
:39:34
- Au revoir, maman.
- Au revoir, chéri. Promène-toi bien.
:39:36
- Bonjour, Johnny.
- Bonjour, M. Townsend.
:39:40
- Ne restez pas trop tard, Mary.
- Non, madame.
:39:52
Quand est-ce que je vous dis au revoir,
à toi et Johnny?
:39:55
J'aurais voulu ne jamais t'avoir rencontrée.
:39:58
Non, je retire ça.
:39:59
Un moment avec toi vaut autant
que l'éternité avec une autre.