:37:01
Il n'est pas convenable
qu'on vous voie chez O'Connor.
:37:04
Et puis, il y a Johnny.
:37:05
Qui s'occupera de lui, si vous travaillez?
:37:07
Vous ne gagnerez pas assez d'argent
pour votre mari,
:37:10
à moins de rencontrer un pigeon.
:37:12
J'attends autre chose de vous.
:37:13
J'ai un ami en voyage,
son appartement est vide.
:37:15
Vous et Johnny devriez y passer l'été.
:37:17
Ça vous fera du bien.
:37:19
Qu'attendez-vous en échange?
:37:21
Rien. Je vous aime bien, c'est tout.
:37:24
Et je trouve votre enfant super.
:37:27
J'essaie de vous sortir de ce guêpier.
:37:31
Inutile de se mentir, Helen.
:37:33
Je suis fou de vous, je veux
que vous m'appréciez, si vous le pouvez.
:37:37
Vous faites tout pour.
:37:45
Allez, trésor, embrassez-moi.
Juste un baiser.
:38:22
- Comment allez-vous, Mme Weiss?
- Bien et vous?
:38:24
- Bien. Belle journée.
- Oui, une très belle journée.
:38:27
- Avez-vous vu Mme Faraday?
- Non.
:38:29
- Était-elle passée?
- Oui.
:38:31
- Elle vit avec sa sur maintenant.
- Sa sur?
:38:33
- Je croyais que c'était sa tante.
- C'est peut-être sa tante.
:38:37
- Ou peut-être son oncle.
- Ou peut-être sa grand-mère.