1:01:56
Il fait bien chaud, aujourd'hui.
1:01:58
Chaud? C'est la canicule.
1:01:59
Vous avez l'air fraîche comme un gardon.
1:02:02
Que prenez-vous?
1:02:03
Une bière fraîche.
1:02:05
Pareil pour moi.
1:02:11
Que faites-vous ici, mon grand?
1:02:14
Pas grand-chose. Pourquoi?
1:02:16
Vous ne ressemblez pas aux hommes
qui viennent ici.
1:02:20
Une cigarette?
1:02:23
Je pourrais vous dire la même chose.
1:02:26
Pourquoi?
1:02:27
Vous ne ressemblez pas aux autres femmes.
1:02:30
Laissez-moi le temps.
1:02:33
Deux bières.
1:02:41
Voilà.
1:02:44
Dites-moi donc ce que vous faites ici.
1:02:46
À vrai dire, je ne fais rien.
1:02:49
Arrêtez vos balivernes.
1:02:50
Vous n'avez jamais chômé de votre vie.
1:02:54
Vous êtes du genre toujours sur la route.
1:02:57
Un actif, voilà ce que vous êtes.
1:02:59
Vous êtes plutôt futée.